Versículo da semana:

― JUÍZES 13:18 ―


- Por que você quer saber o meu nome? – perguntou o Anjo. – O meu nome é um mistério. [Bíblia: Nova Tradução na Linguagem de Hoje].

Ele respondeu: “Por que pergunta o meu nome? Meu nome está além do entendimento”. [Bíblia: Nova Versão Internacional].

E o anjo do Senhor lhe disse: Por que perguntas assim pelo meu nome, visto que é maravilhoso? [Bíblia: Almeida, Revista e Corrigida na grafia simplificada].

Respondeu-lhe o Anjo do Senhor e lhe disse: Por que perguntas assim pelo meu nome, que é maravilhoso? [Bíblia: Almeida, Revista e Atualizada].

Respondeu ele: Por que perguntas pelo meu nome? Ele é maravilhoso. [Almeida, Edição Contemporânea].

O anjo de Javé retrucou: “Por que você está querendo saber o meu nome? Ele é misterioso”.[Bíblia: Ivo Stonriolo, Euclides Martins Balancin].

No entanto, o anjo de Jeová disse-lhe: “ Por que é que me perguntarias assim pelo meu nome, quando ele é maravilhoso?”. [Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas].