Música: Falling

Falling

Caindo

(Florence and The Machines)



I've fallen out of favor and I've fallen from grace
Eu caí em desgraça e perdi meu encanto
Fallen out of trees and I've fallen on my face
Caí de árvores e cai de cara
Fallen out of taxis, out of windows too
Caí de taxis, e janelas também
Fell in your opinion when I fell in love with you
Caí no seu conceito quando me apaixonei por você

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Sometimes I wish for falling, wish for the release
Às vezes desejo cair, desejo libertação
Wish for falling through the air to give me some relief
Desejo cair no ar para me dar algum alívio
Because falling's not the problem, when I'm falling I'm at peace
Porque cair não é o problema, quando estou caindo estou em paz
It's only when I hit the ground it causes all the grief
Apenas quando chego ao chão que sinto a dor

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

This is a song for a scribbled-down name
Esta música é para aquele que rabisquei o nome
And my love keeps writing again and again
E meu amor continua a escrevê-lo de novo e de novo

And again and again and again and again
De novo e de novo, e de novo e de novo

I dance with myself, I drunk myself down
E danço comigo mesma, eu me embriago
Found people to love, left people to drown
Acho pessoas para amar, deixo pessoas se afogar
I'm not scared to jump, I'm not scared to fall
Não tenho medo de pular, não tenho medo de cair
If there was nowhere to land I wouldn't be scared at all
Se não houvesse aonde cair não teria medo algum

At all
Medo algum

Cd - Lungs [Esta preciosidade veio do amigo Márcio Tadeu]